Tel: +420 323 606 097
Fax: +420 323 606 098
E-mail: preklady@langfor.cz
Jsme vám k dispozici v po-pá 09:00 – 17:00 (nebo dle domluvy)
Zkušení překladatelé, mnoho jazykových kombinací, překládaných oborů, podporovaných datových formátů, SDL Trados Studio 2009.
Svěřte své překlady do rukou profesionálů.
![]() | Naši překladateléPřekladatel tvoří samozřejmě stěžejní prvek celého překladatelského procesu. Proto věnujeme náležitou pozornost výběru a hodnocení překladatelů. Pro své překladatele pořádáme školení zaměřená na efektivní práci s CAT nástroji. |
Kvalita překladůNa kvalitu překladů má vliv celá řada faktorů. Naše procesy jsou uzpůsobeny tak, aby byly veškeré tyto faktory brány v potaz. Kvalitu překladů průběžně monitorujeme a pružně reagujeme na přání a podněty našich zákazníků. |
![]() | CAT nástrojeDíky CAT nástrojům SDL Trados Studio 2009 a SDL Trados 2007 nám pomáhají vytvářet konzistentní překlady s jednotnou terminologií. Díky této technologii můžeme našim zákazníkům nabídnout nejen vyšší kvalitu překladů, ale také výrazné slevy za shodné a opakované textové pasáže. |
![]() | Dodržování terminologieDodržování předepsané a jednotné terminologie je jedním z předpokladů pro vyhotovení skutečně kvalitního překladu. Našim stálým zákazníkům vytváříme terminologické databíze, při překladech zohledníme Vaši předepsanou firemní terminologii. |
Postupujeme v souladu s normou ČSN EN 15038 – registrace u německé společnosti DIN CERTCO (reg. č. 7U245).

