Naši překladatelé

I když pro zefektivnění a zkvalitnění překladatelské práce využíváme řadu moderních softwarových nástrojů, i nadále platí, že překladatel je nejdůležitějším článkem celého procesu zpracování překladu. Výběru překladatelů věnujeme náležitou pozornost a práce překladatelů je průběžně honocena.

Profil našich překladatelů:

• vynikající jazykové znalosti
• kvalitní překladatelské dovednosti
• znalost odborné problematiky
• pečlivost, spolehlivost
• znalost práce s CAT nástroji

Stálé překladatelské týmy

U překladů dodržujeme zásadu, že pro konkrétního zákazníka pracuje vždy pevně stanovený překladatel, respektive z důvodu vzájemné zastupitelnosti minimálně dvoučlenný tým překladatelů. Máte u nás "své" stálé překladatele, který se nejan specializují na daný obor činnosti, ale díky našemu systému přidělování překladů se orientují ve vaší konkrétní problematice.